El otro

Der andere junge

Los Morells y los Wagner son dos parejas de mediana edad, con un hijo adolescente cada una, que viven en una zona residencial en las afueras de Hamburgo. Son vecinos, los dos cabezas de familia trabajan juntos en una empresa de venta de casas prefabricadas suecas y comparten cenas, partidas de cartas y celebraciones. Lo que ignoran por completo es que sus niños no son precisamente amigos; Paul, el hijo de los Wagner, abusa física y psicológicamente de Robert, el hijo de los Morell: le maltrata, le roba sus cosas, le humilla en el colegio... Hasta que un día, Robert, harto de todo, le pega un tiro y, con la ayuda de sus padres, hace desaparecer el cadáver. A partir de ese momento, entre los deseos de unos por ocultar lo sucedido y los de los otros por encontrar a su hijo desaparecido, la tragedia se irá haciendo más y más grande, como una imparable bola de nieve rodando ladera abajo.

Aparte de denunciar un fenómeno desgraciadamente cada día más en boga, como es el Bullying, la tercera película de Volker Einrauch escruta varias de las lacras en que se basa la sociedad del bienestar en que vivimos: el egoísmo, la incomunicación, la mentira y la hipocresía. Gracias a ella, familias como las que retrata el film consiguen llevar vidas más o menos plácidas, más o menos agradables, más o menos apacibles pero, a causa de ellas, esas mismas vidas pueden llegar, y de hecho llegan, a convertirse en un auténtico infierno. Un infierno en el que, como si estuvieran atrapados en arenas movedizas, cada movimiento hace que se hundan un poco más y que la fuga, que en principio ya resultaba difícil, acabe siendo imposible.

Una película como ésta no hubiera salido adelante sin unos actores excepcionales, capaces de mostrar las múltiples facetas (a cual más detestable) de sus personajes. Ninguno de los miembros del reparto desentona, pero destacan sobre el resto las protagonistas femeninas, que dan vida a las sufridas y desastrosas madres, las veteranas Barbara Auer y Andrea Sawatzki. Esta segunda vio recompensada su labor con el premio de interpretación femenino del Festival de Montreal.

Volker Einrauch
La ciudad de Kassel vio nacer a Volker Einrauch en 1950, aunque cursó sus estudios de Literatura, Lingüística, Historia y Política en Marburgo. En 1984 fue cofundador de la productora Josefine Filmproduktion. Einrauch es guionista (Das verflixte 17. Jahr (2001) y Väter, denn sie wissen nicht was sich tut (2006) entre otras) y director (Die Mutter des Killers (1996), Gangster (1999) y Der andere Junge (2007), entre otros títulos). Junto con su labor dentro de Josefine Filmproduktion, Einrauch ha participado como guionista en proyectos externos como Teufelsbraten y Effi Briest.

 
Jueves 5 de junio de 2008 a las 19:30 h.
Viernes 6 de junio de 2008 a las 17:00 h.
 


Dirección Volker Einrauch • Guión Lothar Kurzawa • Dirección de Fotografïa Bernd Meiners • Montaje Jeanette Würl • Producción Hermine Huntgeburth, Lothar Kurzawa • Producido por Josefine Filmproduktion • Coproducido por NDR • Intérpretes Andrea Sawatzki, Barbara Auer, Peter Lohmeyer, Christian Berkel, Willi Gerk, Hinnerk Schönemann, Adrian Topol, Gustav Peter Wöhler, Tim Oliver Schultz, Helene Grass, Carolin Spiess • Año de producción 2007 • Duración 95 • Formato 35 mm • Versión original alemán • Subtitulado en castellano • Participación en festivales internacionales Montréal 2007, Hof 2007, Festival de Cine Negro Courmayeur 2007, Festival de Cine Turquía / Alemania Nuremberg 2008 • Premios Mejor actriz Andrea Sawatzki (Montréal 2007), Black Lion para mejor película (Festival de Cine Negro Courmayeur 2007), mejor actriz Barbara Auer (Festival de Cine Turquía / Alemania Nuremberg 2008)

VENTAS INTERNACIONALES
Josefine Filmproduktion
Volker Einrauch - Hermine Huntgeburth - Lothar Kurzawa
Sternstraße 121
20357 Hamburgo
Alemania
Tel.: +49-40-43 29 68 0
Fax: +49-40-43 29 68 14
josefine@josefine-film.de
www.josefine-film.de