Lutero
Luther
Miércoles 4 a las 17:00 h.
Down Hill City
Miércoles 4 a las 19:30 h.
Miércoles 4 a las 22:00 h.
El silencio tras el disparo
Die Stille nach dem Schuss
Jueves 5 a las 17:00 h.
La reconstrucción de la turbulenta vida de un personaje tan contradictorio y clave en la historia mundial como fue el monje alemán Martin Lutero bien se merecía el esfuerzo de una superproducción paneuropea como ésta, rodada en inglés para poder llegar al mayor número posible de espectadores. Bueno, y para que al frente del reparto se pudieran encontrar nombres de estrellas internacionales como Joseph Fiennes Shakespeare enamorado, Alfred Molina Frida o el venerable Peter Ustinov, en el último personaje de su prolífica carrera.
Vaya por delante que el filme no pretende diseccionar, ni mucho menos juzgar, al austero monje que puso patas arriba el mundo con su Reforma del Cristianismo. De hecho, la película se centra en su grandeza, en su capacidad como comunicador, en su voluntad de arreglar situaciones enquistadas y en su coraje y su valentía para enfrentarse al mayor poder conocido sobre la faz de la tierra, el Papa de Roma.
Dirección Eric Till • Guión Camille Thomasson, Bart Gavigan • Fotografía Robert Fraisse • Montaje Clive Barret • Productores Kurt Rittig, Franz Thies, Gabriela Pfändner, Alexander Thies • Producción NFPteleart/Berlin en cooperación con Thrivent Financial for Lutherans y Eikon • Intérpretes Joseph Fiennes, Peter Ustinov, Bruno Ganz, Uwe Ochsenknecht, Claire Cox • Duración 121 • Formato 35 mm, color • Versión original inglesa • Subtitulada en castellano • Premios internacionales Premio Bayrischer Filmpreis 2004 a la mejor Dirección de Producción • Apoyado por Bayerischer Banken-Fonds, FilmFernsehFonds Bayern, Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), Filmförderungsanstalt (FFA), Mitteldeutsche Medienförderung, Degeto Film, Evangelische Kirche Deutschland, German Information Center, Washington D.C.
VENTAS INTERNACIONALES
NFP media rights GmbH & Co. KG
Mansfelder Straße 56
D-06108 Halle (Saale)
Tel.: (+49) 0345 - 47 80 - 555
Fax: (+49) 0345 - 47 80 - 558
mediarights@NFP.de
www.nfp.de
DISTRIBUIDORES EN ESPAÑA
Karma Films
C/ Estocolmo, 6
28022 Madrid
España
Tel: 91 760 14 77
www.karmafilms.es
Berlín: Una ciudad de contrastes, cambios y transformaciones. Down Hill City es la historia de seis personas que viven en este nuevo Berlín. También se encuentran en un proceso de transformación, cambiando radicalmente su forma de vida: El músico finlandés Artsi abandona su patria para intentar conseguir el éxito en la ciudad referida. Peggy se separa de Hans porque éste solamente piensa en su carrera profesional como boxeador. Sascha, que acaba de salir de la cárcel, ni siquiera sabe dónde dormir. Fabian es escritor aunque sobrevive como repartidor de pizzas. Doris, finalmente, quiere escapar de su limitada vida de mujer casada y vagabundea sin rumbo por la ciudad. Los caminos de estos personajes se cruzan casualmente y vuelven a perderse. Intentan vivir la realidad de sus muy distintos conceptos de felicidad y amor. Puede dar resultado, pero no necesariamente.
Dirección Hannu Salonen • Guión Hannu Salonen
• Fotografía Stephan Wagner • Montaje Julia Oehrin
• Música 22 Pistepirkko • Intérpretes Franka Potente, Teemu Aromaa, Sebastián Rudolph, Axel Werner, Andreas Brucker, Michaela Rosen • Productora Gudrun Ruzickova Steiner • Producción Luna Film GmbH (Berlín)
• Coproducción ZDF - Das kleine Fernsehspiel (Mainz), Talent House of (Helsinki) y Deutsche Film - und Fernsehakademie Berlin • Duración 103 • Formato
35 mm, 1:1,85, color • Versión original alemán
• Subtitulada en castellano • Participación en
festivales internacionales Festival de Cine Munich
1999, San Sebastián / Zabaltegi 1999, • Subvencionada
por Filmboard Berlin-Brandenburg, Finish Filmfoundation.
VENTAS INTERNACIONALES
Media Luna Entertainment
GmbH & Co. KG
Aachener Strasse 26
50674 Cologne / Alemania
phone +49-2 21-8 01 49 80
fax +49-2 21-80 14 98 21
info@medialuna-entertainment.de
www.medialuna-entertainment.de
DISTRIBUIDORES EN ESPAÑA
Sherlock Films
C/ Bravo Murillo, 28, 1º D
28005 Madrid
España
Tel: 91 591 29 68
www.sherlockfilms.com
El argumento gira en torno a la figura de Ibo, joven turco de segunda generación en Hamburgo, imaginativo y gran admirador de Bruce Lee, cuyo sueño es ser el primer director de una película de Kung Fu en Alemania y que debe conformarse con rodar un spot para el restaurante de kebab de su tío, que le convierte en una celebridad en el barrio. Sin embargo, su vida dará un giro radical cuando su novia alemana, Titzi, le comunica que está embarazada. Sus padres le echan de casa porque la madre de su futuro nieto no es turca y, además, Ibo tiene pánico a ser padre y tener que cambiar pañales, así que Titzi le deja. Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien...
Al frente del reparto, dos jóvenes con un espléndido futuro por delante: Denis Moschitto y Nora Tschirner, a los que acompaña, en un breve papel secundario, Sibel Kekilli, musa de Akin en Contra la pared.
Dirección Anno Saul • Guión Fatih Akin, Ruth Toma, Jan Berger, Anno Saul • Fotografía Hannes Hubach
• Montaje Tobias Haas • Productores Ralph Schwingel, Stefan Schubert • Producción Wüste Film/Hamburgo, en coproducción con Creado Film/Konstanz, Wüste Film West/Colonia, WDR/Colonia, ARTE/Estrasburgo • Intérpretes Denis Moschitto, Nora Tschirner, Sibel Kekilli, Adnan Maral, Kida Ramadan • Año de producción 2004 • Duración 96 • Formato 35 mm, color • Versión original alemán • Subtitulada en castellano • Participación en festivales internacionales Berlín 2005, Hof 2004, Ophüls Festival 2004, Goteborg 2005 • Apoyado por Filmstiftung NRW, Filmförderung Hamburg, FFA, BKM.
VENTAS INTERNACIONALES
Valuetainment AG
Division: ValueFilms Licensing
Konstanzerstrasse 17-19
8274 Taegerwilen / Suiza
phone +41-71-6 70 16 30
fax +41-71-6 70 16 20
office@valuetainment.com
www.valuetainment.com
DISTRIBUIDORES EN ESPAÑA
Baditri
Balmes, 88 Baixos
08008 Barcelona
España
Tel: 93 201 04 67
www.baditri.cat
La época marcada por un espíritu de anarquía y rebelión. Rita Vogt es seducida por el movimiento terrorista debido a su sentido de justicia y su amor por Andi. Algunos años más tarde, al darse cuenta de que el movimiento se está desmoronando, se retira a la clandestinidad y se esconde en Alemania Oriental. Con la ayuda del agente del servicio secreto de la Stasi, Erwin Hull, asume una nueva identidad y se mueve en el mundo cotidiano de la clase trabajadora donde hace amistad con una joven de la Alemania del Este. A pesar de todo, la amistad crece pero acaba abruptamente, cuando un informe en la televisión de Alemania Occidental revela la identidad real de Rita. Rita tiene que desaparecer de nuevo. Durante sus vacaciones, Rita conoce a Jochen, un estudiante universitario que trabaja de socorrista. Cuando lo trasladan a Moscú, le pide que lo acompañe para ser su mujer y formar una familia. El pasado se cierne sobre Rita. En 1989 cae el Muro de Berlín. Alemania Oriental desaparece y con ello su nueva vida.
Género Volker Schlöndorff • Guión Wolfgang Kohlhaase en cooperación con Volker Schlöndorff • Fotografía Andreas Höfer • Montaje Peter Przygodda • Productores FriedrichCarl Wachs, Arthur Hofer, Emmo Lempert
• Producción Babelsberg Film (Potsdam) • Coproducción Mitteldeutsches Filmkontor (Leipzig), MDR (Leipzig)
• Intérpretes Bibiana Beglau, Nadja Uhl, Martin Wuttke
• Duración 104 • Formato 35 mm, 1:1,85, color
• Versión original alemán • Subtitulada en castellano
• Participación en festivales internacionales Berlin 2000 • Subvencionada por Mitteldeutsche Medienförderung
VENTAS INTERNACIONALES
Martin Schmidt
Philosophenweg 61
34121 Kassel
Alemania
Tel.: +49-178-18 68 84 9
info@herrschmidt.tv
DISTRIBUIDORES EN ESPAÑA
Musidora
Quintana, 1 - 2º B
28008 Madrid
España
Tel: 91 541 68 69
www.musidora-films.com